Esta actividad es excelente para practicar pronunciacion y contenidos, tambien vemos mas artistas latinos.
Entra en la pagina de Yabla Spanish y escucha la cancion de Gitana (Shakira) y la cancion de Fotografia ( Nelly Furtado y Juanes).
Es interesante hacer tambien los juegos y ejercicios. Repite las canciones y canta tambien. Si es muy rapido pulsa el boton "slow" para seguir mejor la cancion y la pronunciacion.(Press "slow" if you think they sing too fast for you)
Ahora contesta a estas preguntas en COMENTARIOS:
a.Que cancion te gusta mas y por que?
b.Es dificil para ti ?
c.Escribealgunas palabras o expresiones que aprendiste con estas canciones y te gusto aprender.
ANTONETTE MORGAN
ResponderEliminarA. The song I liked best was the song by Nelly Furtado and Juanes- Photography. The song appealed to my senses as it was emotional and depicts what happens in some relationships. The song was good.
B. No, This song was not difficult for me as I could easily sing along with the assistance of the narrations and I could also get the meaning clearer with the help of the video.
C. The words/ expressions I learnt from the song are:
Cada vez que te busco te vas- Everytime I look for you, you leave
Taciturno de tu voz- A taciturn memory of your voice
Y en las estrellas... tu ojos ver- And in the stars... your eyes I see
Que amarte- but loving you
abismo- abyss
A. me gusto Gitana de Shakira porque muy sexto y el nino es bien parecido.
ResponderEliminarB. Gitana was easier to sing along with too me. I did not like Fotografia it was very boring.
C.me gusto el expresione " sigo siendo aprendiz en cada beso y con cada cicatriz" I am still an aprentice with each kiss and with each scar, i think she means even though she has done a lot of walking she's been hurt a lot and each times she makes mistakes but she till continues to learn from each new relationship.
SHAKIRA HAY
ResponderEliminar1. El que mas me gusto que Gitana de Shakira porque es cancion romantico.
2. Si, es muy dificil.
3. Los expresiones de canciones( Gitana, Fotografia) son: "Que soy gitana"- Because I'm a gypsy; "Sigo siendo aprendiz en cada beso y con cada cicatriz"- I'm still an apprentice in each kiss and with each scar; "Cada vez que te busco te vas"- Everytime I look for you you leave; "Es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas."- It's for this that I have to say that your'e only in my photos. Me gusto el expresion: "No intentes amarrame"- Don't try to tie me up.
Nombre: Desnardo Whyte
ResponderEliminarA. Me gusta la canción Gitana de Shakira porque su muy atractiva e interesante. También Photographia por Nelly Furtado y Jaunes es bien.
B. La canción Gitana es un poco difícil pero muy comprensible.
C. Me gusta el expresiones “NUNCA USE UN ANTIFAZ” (que significa: I never wore a mask) y “TOMAME COMO SOY” (que significa: Take me as I am) y “NO INTENTES AMARRARME NI DORMINARME” (que significa: don’t try to tie me or control me)
NB: I could identify with her intent for using those expressions. My interpretation: This is who I am, don’t try to change me.
Sonyalee Salmon
ResponderEliminarA. I like shakira song Gitana better than fotograpia by Nelly Furtado and Juanes, because the song has a much faster pace to sing it to, which is alot more fun to dance to, than a slower love song. and i love Shakira's music.
B. The song was very easy to sing to because, when I'm studying spanish I often listen to it.
C. The expressions that I like from the songs are: Nunce use un antifaz(I never wear a mask), Tomamae como soy(Take me as I am), No intes amarrame(don't try to tie me up), Ni dorminarme(Or control me). And what I interpret from the expression is that, she she tell a man thta she has fallen in love with that she is a gypsy, who is not afraid for it and she is telling him how to treat her so he can keeper in his life.
a.Me gusto Gitana de Shakira .La canción de Shakira habla de su inexperiencia en el amor y la canción de su love.Nelly espontáneos fue largo pero adoraba muy y expresó su tristeza hacia perder a su amigo.
ResponderEliminarb. La canción por shakira fue difícil de comprender pero yo gusto lo.
c.Mis expresiones predilectas son voy de fugaz de mondo de este de por de paso ( I am just passing through this fleeting world)por Shakira. Parece significar que su deseo para no hacer un compromiso en una relación. Yo también quiero auscence de tu de que mí el de entera de devora Corazon (the absence wholly devours my soul) por Nelly que habla de su tristeza sin su amiga.
Me gusta la canción de Gitana Shakira. Es una canción muy interesante y muy fácil cantar. Gritana tiene un ritmo agradable. Sharika es mi cantante favorito, tiene una voz hermosa.
ResponderEliminarLa canción es muy fácil entender.
Mis frases favoritas son soy una gitana, mis recuerdos son una estela en el mar y tomame como soy.
A. Me gusta ambos canciones, pero prefiero Gitana pero es mas divertido y romantico
ResponderEliminarB. No es muy difícil cuando estoy escuchando la cancion despacio. el problema tengo es con el pronunciacion de las palabras
C. me gusta las frases: Tomame como soy, Aprovechame, Sigo siendo aprendiz en cada beso, Vida es un goce
Y en las estrellas…..tu ojos ver
Fabi-Ann
ResponderEliminarMe gusta las canciones. Mi cancion favorita es Gitana porque es muy romantica y las palabras son muy faciles para sequir. Tambien shakira es mi cantante favorita y me gusta la mayoria de las canciones que canta.
Esta activida no es dificil porque me gusta cantar.
Mis frases favoritos de las canciones son
Te puedo ver, en la distancia, tomame como soy y en las estrellas tu ojos ver.
Kaydeon Grant-Stewart
ResponderEliminarThe song I liked best was the one by Shakira. She is one of my favorite singers.
No the song was not hard at all. I sang along with the narratives and that made it easy.
The pharse that I learned (and liked)is:
Tomame como soy - Take me as I am